Prevod od "ikke værdig" do Srpski


Kako koristiti "ikke værdig" u rečenicama:

Jeg er ikke værdig til at være senator!
Pustite me. Nisam zaslužio da budem senator.
Herre, jeg er ikke værdig til, at du går ind under mit tag men sig kun et ord, så bliver min sjæl helbredt.
Господине, нисам достојан да уђеш под кров мој. Само реци реч и оздравиће душа моја.
Hver gang, jeg taler med nogen, er det altid "undskyld", "tilgiv mig"... og "jeg er ikke værdig nok".
Kad god prièam sa nekim, to je "Izvinite zbog ovoga" i "Oprostite mi ono"... i "Ne zaslužujem to. "
Karloff er ikke værdig til at lugte til mit lort!
Karloff nije dostojan mirisanja mog govna!
Herre, jeg er ikke værdig til at modtage Dig, men sig ordet og jeg vil blive helbredt.
Gospodine, nisam dostojan da Te primim, nego reci rijeè i bit æu ozdravljen.
Herre, jeg er ikke værdig til at tage imod Dig.
Господине, нисам вредан да Те примим.
Du er ikke værdig til at slikke den jord, min mor træder på!
Uvredio si me! Uvredio sam te. I opet æu ako spomeneš moju majku još jednom!
Jeg er ikke værdig til at kysse dine fødder.
Nisam dostojan da poljubim tvoje stopalo.
Du er ikke værdig til at bære den uniform, ifølge min mening.
A ti i jesi. Što se mene tièe, nisi pogodan da nosiš uniformu.
Du er ikke værdig til at pudse hans sko.
Ti nisi sposobna zasjati na njegovom mjestu.
Du er ikke værdig til at kysse mine klæder.
Nisi dostojan ni da mi poljubiš odoru.
Du er ikke værdig til at plette din onkels krone.
A ti nisi dostojan toga da ukaljaš krunu tvoga ujaka.
Du er ikke værdig til at kysse Chers tatoverede røv.
Nisi vredan ni da poljubiš Šer u njeno tetovirano dupe.
Du er ikke værdig til at tale med mig.
Nemaš autoriteta da razgovaraš sa mnom.
Ham er jeg vist ikke værdig nok til at møde.
Oèigledno nisam dostojan da ga upoznam.
Jeg er ikke værdig til at blive kaldt din søn.
"'Više nisam dostojan zvati se sinom tvojim".
Jeg er ikke værdig til dig, det er alt jeg ved.
Ja samo znam da te nisam dostojan.
Han er ikke værdig i sit folks øjne.
On ne uživa respekt svog naroda.
Hun er dig ikke værdig, Pablo.
Ta žena nije na tvom nivou, Pablo.
Du er ikke værdig til at sige hans navn.
Ниси достојан да изговориш његово име.
Du er ikke værdig til at slikke deres støvler.
Годфри преносио је рањенике. Нисте им ни до колена.
Gør man det, så er man ikke værdig som lordkommandant af Kongegarden.
A onaj koji napada krunu ne može biti zapovednik Kraljeve garde.
Så ham, vi så forsøge sig var åbenbart ikke værdig.
Онај тип који га је испробао раније, ваљда није био достојан.
I dag føler jeg mig ikke værdig til at sidde her.
Danas, mislim da ne zaslužujem biti ovde.
Du kan ikke avle et barn. Det er du ikke værdig til.
Ti ne možeš da napraviš dete jer nisi vredan.
1.0669298171997s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?